-
1 в учебных целях
Education: for educational purposes -
2 имитация боевые условия в учебных целях
Military: simulationУниверсальный русско-английский словарь > имитация боевые условия в учебных целях
-
3 имитировать боевые условия в учебных целях
Military: simulateУниверсальный русско-английский словарь > имитировать боевые условия в учебных целях
-
4 объединённый совет по использованию средств дальней связи в учебных целях
Engineering: joint council of educational telecommunicationsУниверсальный русско-английский словарь > объединённый совет по использованию средств дальней связи в учебных целях
-
5 цель
сущ.aim; end(s); goal; object; objective; purpose; target; ( намерение) intent; intentionдобиваться цели — to achieve (attain, reach) one's aim (goal, objective)
использовать в своих политических целях — ( что-л) to exploit (use) ( smth) for one's own political gain
служить цели — to serve the aim (goal, purpose) (of + ing)
с целю — in order to; to this effect (end); to these ends; with the aim (goal, purpose) (of + ing); with a view (to + ing); with that end in view; ( дружеского урегулирования спора) with a view to securing a friendly settlement of a dispute (matter)
достижение общих целей — achievement (attainment) of common aims (goals, ends, objectives)
несовместимый с целями и принципами ООН — incompatible (inconsistent) with the purposes and principles of the UNO (of the United Nations)
- цель преступленияцели и принципы, заявленные в преамбуле — purposes and principles stated in the preamble
- высшая цель
- главная цель
- долгосрочная цель
- достижимая цель
- конечная цель
- краткосрочная цель
- определённая цель
- основные цели и принципы ООН -
6 операционная, приспособленная для демонстрации оперативных вмешательств
Makarov: theater (в учебных целях)Универсальный русско-английский словарь > операционная, приспособленная для демонстрации оперативных вмешательств
-
7 приспособленная для демонстрации оперативных вмешательств
Medicine: theater (в учебных целях)Универсальный русско-английский словарь > приспособленная для демонстрации оперативных вмешательств
-
8 посещать
Глаголу посещать эквивалентны английские глаголы visit и attend. Visit означает 'посещать, навещать' (часто с целью отдыха или из каких-л. личных побуждений): to visit a city, to visit a sick person. Visit часто предполагает однократное посещение, в то время как attend имеет в виду посещение многократное, главным образом в учебных целях: to attend studies, to attend school.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > посещать
См. также в других словарях:
Использование психиатрии в политических целях — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Библиотекам и архивам с целью удовлетворения запросов физических лиц в учебных и исследовательских целях — 5.1.8. Библиотекам и архивам с целью удовлетворения запросов физических лиц в учебных и исследовательских целях допускается без согласия Роскартографии и без выплаты ей вознаграждения, но с обязательным указанием источника заимствования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гигиена учебных занятий — система оптимальных, научно обоснованных требований к организации учебного процесса нормирование умственных и физических нагрузок, рациональная организация уроков, чередование видов учебной работы в течение дня, недели, учебного года.… … Педагогический терминологический словарь
Пожары в общежитиях высших учебных заведений России в 2003 - 2011 годы — Пожар, вспыхнувший в ночь на пятницу в общежитии главного здания МГУ, потушен, один человек отравился продуктами горения. Ниже приводится справка по крупным пожарам в общежитиях высших учебных заведений России в 2003 2011 годы 2011 год 30 декабря … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАСХОДЫ, НЕ УЧИТЫВАЕМЫЕ В ЦЕЛЯХ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ — расходы, произведенные налогоплательщиками, не уменьшающие налоговую базу по налогу на прибыль организаций. В соответствии со ст. 270 НК при определении налоговой базы не учитываются следующие расходы: 1) в виде сумм выплачиваемых… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Тральщик Тип «AM» — Тральщик Тип «AM» Бывшие американские, переданные СССР по ленд лизу. Т 111 (до 7.07.1943 г. АМ.138 Advocate), с 13.04.1943 г. «Старший лейтенант Лекарев», с 3.11.1956 г. ТВ 25, с 14.05.1963 г. ПКЗ 35 Заложен 8.04.1942 г. на… … Военная энциклопедия
Торпедный катер Тип Ш-4 — ТКА № 15 (до 25.05.1940 г. № 74, до 4.04.1939 г. № 12, до 15.12.1934 г. № 65, до 14.11.1932 г. № 16), с 7.09.1941 г. № 133 Заводской № 98/38. Заложен на заводе № 194 в 1931 г., спущен в 1932 г.… … Военная энциклопедия
Малый охотник Тип БМО проект 194 — Построены в 1943–1945 гг на заводе № 196 в Ленинграде. Корпус стальной. БМО 318 Заводской № 176 Построен в 1942–1943 гг, вступил в строй 21.06.1943 г. и вошел в состав БФ. 30.10.1943 г. катер обеспечивал траление на банке… … Военная энциклопедия
Большие охотники Переданные по ленд-лизу — 1941 Построены в 1941–1943 гг в США и переданы СССР в 1943–1945 по ленд лизу БО 201 (до 18.08.1943 г. SC.1283), с 21.10.1941 г. БО 256 31.07.1943 г. принят советским экипажем. 10.08.1943 г. вышел из Сент Питерсберга и 30.10.1943 г. по … Военная энциклопедия
Технология парного обучения — Технология парного обучения один из видов педагогических технологий, при котором один участник учит другого (одного) участника. При этом необходимо наличие по меньшей мере трёх участников, чтобы имелась возможность для смены партнёров в… … Википедия
Операции, не подлежащие налогообложению НДС (освобождаемые от налогообложения) — ОПЕРАЦИИ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ НДС (ОСВОБОЖДАЕМЫЕ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ): предоставление арендодателем в аренду на территории Российской Федерации помещений иностранным гражданам или организациям, аккредитованным в Российской Федерации в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия